Scheibalgspü, das sind Didi (Gesang, Gitarre, Harp) und Martin (Gesang, Ukulele, Keyboard). Wir kennen uns schon eine gefühlte Ewigkeit und machen ebenso lange gemeinsam Musik. Was als tief verwurzelte Leidenschaft für den „Boss“ Bruce Springsteen begann, hat sich über die Jahre zu einer ganz eigenen, unverwechselbaren musikalischen Reise durch Wien entwickelt.
Von New Jersey nach Ottakring
Angefangen hat alles mit dem Wunsch, die Energie und die Geschichten eines Bruce Springsteen in unsere Heimatstadt zu holen. Wir haben seine Lieder nicht nur gespielt, sondern stimmungsmäßig nach Wien übersetzt. Aus diesen ersten Gehversuchen entstanden zahlreiche Neuinterpretationen amerikanischer Rocksongs im Wiener Dialekt. Wir haben den großen Sound der weiten Welt mit dem Lokalkolorit der Wiener Gassen gekreuzt.
Eigenes, Echtes und Morbides
Heute ist Scheibalgspü längst mehr als eine „Übersetzungsagentur“. Unser Repertoire besteht mittlerweile aus zahlreichen Eigenkompositionen, die tief in der Wiener Kultur verwurzelt sind. Unsere Lieder erzählen Geschichten, die das Leben und die Menschen in dieser Stadt widerspiegeln: humorvoll, nachdenklich und mit jener typisch wienerisch-morbiden Note, die das Leben hier so lebenswert macht.
Im Jahr 2025 haben wir dieses Lebensgefühl auf unser erstes Album „Amoi da King“ gebannt.
Ausgezeichnete Menschlichkeit: Der Gold-Award
Ein besonderer Meilenstein unserer Bandgeschichte war der 2. Mai 2024. Beim Commercial Film & Music Award wurden wir für unser Herzensprojekt ausgezeichnet:
Der Song „Mensch is Mensch“ belegte den 1. Platz in der Kategorie „Beste Musik“.
Dieses Inklusionsprojekt entstand in enger Zusammenarbeit mit Jugend am Werk. Gemeinsam mit Teilnehmer:innen der Tagesstruktur Altmannsdorf haben wir den Song im Tonstudio Tonherd aufgenommen und ein Musikvideo gedreht (Regie: Ernst Spießberger, Zitronenwasser FILM), das unter anderem beim Fairness-Fußballcup 2023 entstand. Dieser Gold-Award ist für uns mehr als eine Trophäe – er ist eine Bestätigung dafür, dass Musik Barrieren brechen und Menschen verbinden kann.